Edit (อีกรอบ) : ตอนนี้ส่งหนังสือไปให้โคยูกินั่งแปลเรียบร้อยแล้ว (ถ้าเจ้าตัวว่าง 55) ประโยคที่น้อง Feona พูดถึงใน Reply ก็คือหน้า 9 ของแพ็คแรกที่เอามาแปะ นอกจากนั้นโคยุยังตั้งข้อสังเกตไว้ด้วยว่าคางาริใช้คำแทนตัวอัธรันว่า "โอมาเอะ" ซึ่งปกติจะเป็นคำที่สามีภรรยาใช้เรียกกัน (> <~~~~~~ ฟังแล้วมีความสุข) ตอนนี้ก็ตั้งตารอไปละกันนะจ๊ะสาวก AC ทั้งหลาย

Edit : เอาขึ้น Recommend ไว้เลยละกัน เรื่องแปลฝากความหวังไว้ที่โคยุกับน้องพู่เน่อ ^ ^ (แปลเสร็จอย่าลืมมาโหวกเหวกโวยวายป่าวประกาศให้สาวกอาสึคางะรับรู้ด้วยนะคะ)

เช้าวันเสาร์มีนัดที่มาบุญครอง คุยเรื่องโปรเจ็กท์โดจิน -ตื๊ด- ที่ริเริ่มกันมาตั้งแต่งาน VBK (ไอ้ -ตื๊ด- นี่ขอละไว้ละกันนะ ^ ^ll) สมาชิกประกอบไปด้วยเรา พลอยคุง เพ็นกวิน ส่วนโคยุที่ร่วมโปรเจ็กท์คราวนี้ด้วยติดเตรียมสอบภาษาญี่ปุ่นเลยไม่ได้มานะจ๊ะ (แต่ก็คุยกันผ่านโทรศัพท์อยู่ดี) ถ้าทุกอย่างเป็นไปด้วยดีงาน Comic Party ครั้งหน้าทุกท่านก็จะได้ยลโฉมโดจิน -ตื๊ด- ที่ว่านี่แล้วหละ

หลังจากคุยกันเรียบร้อยและโฮกโดจินอาสึคางะที่เพ็นหอบหิ้วกลับมาจากฮ่องกง เราก็ย้ายที่ไปคว้าสินค้าอาสึคางะชิ้นต่อไปที่ร้านคิโนะเวิร์ลด์เทรด

ใครที่หวังจะอ่านรีพอร์ตงาน J-Trend... ท่านพลาดซะแล้วหละครับ..เฮอะๆ ไม่ได้ดูอะไรทั้งสิ้นนอกจากโดจิน 555

วันนี้เรากะพลอยใส่เสื้อขาว-ชมพูเหมือนกันโดยมิได้นัดหมาย..มัดผมทรงเดียวกันอีกต่างหาก ยังกะพี่น้องกันเลย (เกือบจะขอแลกตัวน้องกะ Arch (พี่ชายพลอย) แล้ว...วันนี้เราเอาพลอยกลับบ้าน ให้ Arch รับเพ็นกวินไปเป็นน้องชายแทน 55) สาวกอาสึคางะทั้งสี่เดินต้อยๆ ไปร้านคิโนะที่เวิร์ลด์เทรดเพื่อซื้อ GSD The Edge เล่มจบที่เพิ่งออกใหม่ (เล่มที่มีฉากอัธรันกอดคางาริเหมือนในไฟนอลพลัสน่ะแหละ!!)

จะเริ่มโปรย "ของดี" ในเล่มแล้วนะค้าาา...(ใครรู้ภาษาญี่ปุ่นขอความช่วยเหลือด้วย...)

ก่อนอื่น..คงต้องเล่าก่อนว่า GSD The Edge มันมีดีต่างจากอนิเมและคอมิกของบงกชตรงไหน ข้อดีอันดับหนึ่งสำหรับชาวอาสึคางะก็คือ...เรื่องนี้อัธรันเป็นพระเอกเจ้าค่ะ!!! เพราะฉะนั้นช็อตระหว่างอาสึคางะก็จะเพิ่มขึ้น แถมข้อดีก็คือฉากคู่อัธรันเมย์รินน้อยกว่าภาคทีวีอย่างรุนแรง (มีความสุขว่อยยย...) สำหรับเล่มจบที่เราไปจกมาในราคาสามร้อยกว่าบาทก็จะประกอบไปด้วย

ปกหน้าฮับ..ยืนยันว่านังเผาเป็นพระเอก

ปกสีด้านใน (โฮกกกกก.....)

เปิดมาเป็นตอนที่อัธรันฟื้นที่ AA พลอยตั้งข้อสังเกตว่าบทพูดของอาสึคางะมันเพิ่มขึ้น (หาคนแปลด่วน) อันนี้เป็น 10 หน้าช่วงที่อัธรัน-คางาริคุยกัน

http://www.4shared.com/file/6879782/48dbe64b/38_online.html

ตอนรู้เรื่องออร์บท่าทางอัธรันมันจะเป็นห่วงออกนอกหน้ามาก จู่ๆ เฮียแกก็กระชากสายน้ำเกลือออกมาเองเลย (รู้สึกดีกว่าในอนิเม T T) ตามหาคนแปลอยู่เช่นกัน เอาไป 13 หน้า รู้สึกเหมือนคางาริจะคุยอะไรกับชินด้วย อัธรันก็มีบทพูดมากขึ้น (มั้งนะ)

http://www.4shared.com/file/6879781/d1d2b7f1/40_online.html

ภาคนี้สลับให้ฉากที่มีอาตาย+กิลเบิร์ตประกาศ Destiny Plan ให้เกิดขึ้นก่อนทุกคนจะขึ้นอวกาศ ก็จะได้เห็นคางะนานขึ้น ^ ^ มีฉากที่คางาริติดต่อกับทุกคนใน AA เป็นระยะ สามหน้านี้ไม่แน่ใจว่าคุยกับอัธรันเป็นการส่วนตัวรึเปล่า..เห็นอัธรันมันนั่งปรับโปรแกรมอยู่ในหุ่นคนเดียวน่ะ

http://www.4shared.com/file/6879780/a6d58767/Talk.html

2 หน้าในตำนาน > <~~~~~~~ (ชั้นซื้อมาเพื่อหน้านี้!!!!!) ที่สำคัญ...คางาริไม่ได้ถอดแหวน!!! โฮกกกก....!!!

ตอนสู้กับชินดูจะต่างไปนิดหน่อย แต่เรายังไม่ได้ดูแผ่น 13 เลยไม่ชัวร์ว่ามีอะไรเปลี่ยนไปบ้าง แต่จากมุมมองของภาพอัธรันมันเป็นพระเอกอย่างแรง!!!

ชอบช็อตนี้ ตอนที่อัธรันหันกลับไปมองกิล-เรย์-ทาเลียแล้วนึกถึงพ่อกับแม่ แอบซึ้ง...

มุมนี้เป็นภาพอิลลัสต์ที่คัดมาฝากค่ะ (ชินคู่กะลูน่าแล้วไหงอัธรันไปคู่กะคิระฟระ!!!)

ชอบภาพที่คางะกระชากคอเสื้ออัธรันอ้ะ..ได้อารมณ์มากๆ

รูปนี้ด้วงดูดี...ไม่น่าเชื่อว่าจะเป็นไปได้..555

ชิน-ล่าน่าร้ากกกก...(อาสึคางะก็น่าร้ากกกก...) ทำไมอัธรันต้องมองชินอย่างงั้นด้วยเนี่ย...

วิงวอนแฟนอาสึคางะที่มีความรู้ภาษาญี่ปุ่นช่วยดูดไปแปล (แค่คร่าวๆ ก็ยังดี) จะเป็นพระคุณอย่างสูง ^ ^ll

งาน Winter วันที่ 10 ธ.ค. ที่รพ.เซนต์หลุยส์ เรา-พลอย-เพ็น มีโปรเจ็กท์ร่วมกันที่มิใช่โด...ฮึฮึ ใครไปงานอย่าลืมรอทัศนาโปรเจ็กท์สามคนของพวกเราได้...แล้วเจอกันเน้ออออ....